Monday, November 5, 2012

My father - no speaking english

Yamaha Baby grand piano - $8300 (North Suburbs)


Michael Smith tristaliberty@gmail.com
Nov 1 (4 days ago)

to 8bgjf-33784278.
hello, i saw your ad here now am interested so i will like to know if it is still available for sale ?
------------------------------
Bruce Choi 
Nov 1 (4 days ago)

to Michael
Yes this is available, would you like to see it?
----------------------------------
Michael Smith lanij12@gmail.com
Nov 3 (2 days ago)

to me
Thank for your mail. I'm satisfied with the condition of it as
advertised in the listing,i will like to add $100 to your final price
for you to keep off from all offer,and consider it sold to me alone as
i am serious with this.I will like you to know that i am really
interested in buying this for my father,payment will be through PayPal
and the pick up will be arranged by me as i will have my agent come
down to pick it up...i will be waiting to hear from you,and i will
like you to send me the name and email address on the PayPal account
to send the payment,also send me your mobile number where you can be
easily reach and send me more pics of this item if available since it
will not be seen in person so i can pay it right away I am a busy at
work and do not have much time around me.Make sure you get back to me
so that we can arrange for pick up as i will like the item to be
picked at your residence,so no shipping

Thanks and reply asap.

Regards
-----------------------------------
Bruce Choi
Nov 3 (2 days ago)

to Michael
Thank you so much.
I will tell my father that you want to buy this. This is his piano. He
will reply to you soon.
Thank you

Sent from my Windows Phone
-----------------------------------


Subject: Re: Yamaha Baby grand piano - $8300 (North Suburbs)
Bruce Choi 
Nov 3 (2 days ago)

to Michael
Hello. Me Bruce father.
너지금 무슨짓하는거니?
너공부잘못했지? 이러지말고 학교다녀서 취직하는게좋을꺼야. 엄마 아빠속새
기지말고. 아럿지?
Yes. You buy. I sell piano. Send money.
니답장기다릴깨. 이또라이야..

(literal translation: What are you doing? You didn't do very well in school did you? Why don't you get an education and get a job? Stop embarrassing your parents ok? [Yes. You buy. I sell piano. Send money.] I'll wait for your response. dumbass....)

Thank you
From: Bruce Choi
Sent: 11/3/2012 11:11 AM
To: Michael Smith
Subject: RE: Yamaha Baby grand piano - $8300 (North Suburbs)
-----------------------------
Michael Smith
7:17 AM (5 hours ago)

to me
Thanks for the message ....the reason whyPayPal is the only payment
option is because it is safe and secure and as soon as i make the
payment for it,you will be sent a notification for the payment receipt
in this your email ....that is if you use this your email address to
set up the paypal account and i have a mover that will come over for
the pick up and the pick up representatives only comes up when we have
finish the deal so don't worry i will be the one to take care of the
pick up expenses ok. i will be glad if you can log on to
www.paypal.com and set up your account and send me email use to set up
and i will suggest you make use of this your email address so when i
make the payment you will be notify of the receipt from
PayPal instantly.

i look to read from you soon.

-------------------------

Bruce Choi
1:50 PM (0 minutes ago)

to Michael
한국말 못하니?
그리고 이새상에 PayPal 이무엇인지모르는사람이어디있니..이또라이야.
What is PayPal?

(literal translation: You can't speak Korean? Who in the world doesn't know what Paypal is? You don't have to explain that to me...dumbass.)
[What is PayPal?]





Thank you

3 comments: